留学生实用英语 09Alex 博士带你学英语
谈论将来必会的 27 个地道表达
Talking about future events
在线查看学习讲义 PDF全部表达、练习和答案，可打印
本课学 27 个谈论将来时最常用的地道表达和句型：同样是说将来，有十拿九稳的，也有只是猜猜的，说法各不相同。课文是四段小对话：A 两个朋友约看电影；B Jenny 和 Paula 聊明天和下周的计划；C 两个大一新生聊毕业后的打算；D 课堂上，同学们七嘴八舌地预测五十年后的世界。
对话 A：约 Ines 晚上一起去看电影，打算坐公交去。
对话 A：Raj 的朋友，清楚电影几点开场、公交多久一班。
对话 B：下周要待在家里赶完一长串没做完的事，还要重新布置卧室。
对话 B：明天一早要和家人去海边玩一个星期，出门一向轻装上阵。
对话 C：大一新生，想离家近一点工作，又向往大城市和国外的生活。
对话 C：Emma 的同学，打算毕业后留在大城市找工作。
对话 D：老师，问全班五十年后的世界会是什么样子。
对话 D：第一个发言，认为人们会住到火星上去。
对话 D：预测汽车会被小型直升机取代。
对话 D：预测再也不会有战争。
对话 D：预测女人会比男人挣得多。
对话 D：不同意 Julie，唱反调。
对话 D：预测会有更好的政府形式。
对话 D：担心人们会忘了怎么说话。
对话 D：预测不再有疾病，人能活到 150 岁。
对话 D：觉得那样世界会挤得可怕。
What time does the movie start?
电影几点开始？
It starts at 7:30, and ends at 9:45.
7 点半开始，9 点 45 结束。
Good, we can go on the bus, and get back home before it's too dark. Is there a bus stop near your house?
好，我们可以坐公交去，天太黑之前就能回家。你家附近有公交站吗？
Yes. It stops on the corner every fifteen minutes.
有。街角那站每十五分钟一班。
Perfect. I'm looking forward to seeing this movie.
太好了。我好期待看这部电影。
你明天干什么？
I'm going to the beach with my family for a week. We're leaving early—at 6 a.m.
我要跟家人去海边玩一个星期。我们很早就出发，早上 6 点。
Oh, nice! So I guess you're planning to go to bed early tonight.
哇，真好！那你今晚打算早点睡吧。
Yeah, I'm gonna pack my bag and try to hit the sack by nine o'clock.
是啊，我要收拾好行李，争取九点前上床睡觉。
Good luck with that! What are you taking?
祝你成功！你要带些什么？
I always pack light for the beach—a bathing suit, a couple of pairs of shorts, some T-shirts, a hat, and lots of sunscreen. How about you? What are you doing next week?
去海边我一向轻装上阵：一件泳衣、几条短裤、几件 T 恤、一顶帽子，再加一大堆防晒霜。你呢？你下周干什么？
I'm going to stay home and catch up on some unfinished projects.
我要待在家里，把一些没做完的事赶一赶。
Like what?
比如说？
Oh, I have a long list! First I'm going to clean up my office, pay bills, write letters, and take care of a bunch of paperwork. Then I'm going to redecorate my bedroom—paint the walls and get new curtains.
哦，我列了好长一张单子！首先我要收拾书房、付账单、写信，再处理一大堆文书。然后我要重新布置卧室，刷墙、换新窗帘。
Wow. What color are you going to paint it?
哇。你要刷成什么颜色？
It's a very light blue. I've already picked it out and bought the paint.
很浅很浅的蓝色。我已经选好颜色，漆也买好了。
Cool.
酷。
What do you think you'll do when you finish college?
你觉得大学毕业以后你会做什么？
Oh, I'll probably stay in the city and look for work here. Then I'll go back home on holidays.
哦，我大概会留在这个城市找工作。放假的时候再回家。
I love that idea, but I'll probably go closer to home to get a job. I like being close to my family and old friends. Still, life in the big city is certainly tempting!
这个想法我很喜欢，不过我大概会回离家近的地方找工作。我喜欢离家人和老朋友近一点。不过，大城市的生活确实很诱人！
Well, maybe you could find a job in a big city closer to home.
嗯，也许你可以在离家近的大城市找份工作。
Yeah, that would be a good happy medium.
对，那倒是个不错的折中办法。
On the other hand, since you like to travel, you could possibly get a job in another country—do something exotic.
话说回来，你这么喜欢旅行，说不定可以去国外找份工作，做点新奇的事。
You're right. I might get really bored just doing the same old thing. I'd learn a lot overseas—even pick up another language. It's definitely something to think about.
你说得对。老做同样的事，我可能会很腻。在国外我能学到很多，甚至还能学会一门外语。这绝对值得考虑。
Well, I guess we don't have to decide now, since we're still in our freshman year!
嗯，我想我们现在还不用决定，毕竟我们才大一嘛！
What will the world be like fifty years from now?
五十年后的世界会是什么样子？
Just think! People will be living on Mars.
想想看！人们会住在火星上。
I'll bet cars will be replaced by little helicopters, so you'll be able to fly ahead in traffic.
我敢说汽车会被小型直升机取代，这样堵车的时候就能直接飞过去。
There won't be any more wars.
再也不会有战争了。
Women will make more money than men.
女人会比男人挣得多。
No way! Women will stay home and the men will do all the work.
才不会呢！女人会待在家里，男人包揽所有的活。
There will be a better form of government.
会有更好的政府形式。
People will have forgotten how to talk and will only communicate electronically.
人们会忘了怎么说话，只用电子设备交流。
There won't be any disease, and people will live to be 150 years old.
不会再有疾病，人能活到 150 岁。
That will be horrible. It will be so crowded!
那就太可怕了。会挤死的！
That's why people will be living on Mars!
所以人们才要住到火星上去嘛！
Tap ▶ to hear a line. Green phrases are this lesson's expressions — tap one to jump to its explanation.点 ▶ 听这句原声；绿色的是本课要学的表达，点一下可以跳到它的讲解。
说按时刻表、日程表定好的事，比如电影几点开场、航班几点起飞，虽然说的是将来，也用一般现在时。这种事几乎百分之百会发生。
原句It starts at 7:30, and ends at 9:45. — Ines
平时一直这样、以后也照样会这样的事（商店几点开门、火车多久一班），也用一般现在时来说将来。
原句Yes. It stops on the corner every fifteen minutes. — Ines
意思是“我敢打赌，我很有把握会这样”。后面常用一般现在时表示将来，也可以像对话里这样用 will。
原句I'll bet cars will be replaced by little helicopters, — Emily
说近期已经计划好的事，后面接动词原形。计划已定，大约有 95% 的把握会做。
原句Then I'm going to redecorate my bedroom— — Jenny
口语里 going to 常连读成 gonna，听力里经常听到。很随意，正式写作里不要用。
原句Yeah, I'm gonna pack my bag and try to hit the sack by nine o'clock. — Paula
已经安排好的近期计划，也可以用现在进行时（be + 动词 -ing）来说，意思和 be going to 差不多，常带上明确的时间。
原句I'm going to the beach with my family for a week. We're leaving early—at 6 a.m. — Paula
will probably + 动词原形：大概会，约 75% 的把握；probably won't + 动词原形：大概不会，只有约 25% 的可能。注意 probably 的位置：放在 will 后面、won't 前面。
原句Oh, I'll probably stay in the city and look for work here. — Kim
may / might + 动词原形，表示可能会、也可能不会，一半一半。
原句You're right. I might get really bored just doing the same old thing. — Emma
也表示大约一半的可能。和 may、might 不同，maybe 是一个词，放在句首、主语前面。
原句Well, maybe you could find a job in a big city closer to home. — Kim
will 有点特别：用来许诺时，几乎百分之百会做到；用来预测遥远的将来时，其实只是猜测，可能性很低。
原句Women will make more money than men. — Julie
won't = will not，后面接动词原形，表示几乎不可能发生。
原句There won't be any more wars. — Holly
go to bed 的非常随意的说法，就是“上床睡觉”“倒头就睡”。
原句Yeah, I'm gonna pack my bag and try to hit the sack by nine o'clock. — Paula
出门只带一个很小的箱子或随身行李，东西越少越好。
原句I always pack light for the beach— — Paula
把之前落下、没来得及做的事补上，比如补觉、补读书、赶进度。
原句I'm going to stay home and catch up on some unfinished projects. — Jenny
一是“处理、搞定”某件事；二是“照顾”需要人看护的孩子或老人。
原句and take care of a bunch of paperwork. — Jenny
意思很多：把东西捡起来、拿起来；开车去接某人；不费力地学会（语言、技能）。对话里是最后一种。
原句even pick up another language. — Emma
双方各让一步、两边都兼顾的办法。达成折中说 reach a happy medium，也可以用动词 compromise（妥协、折中）。
原句Yeah, that would be a good happy medium. — Emma
口语里表示“很多、一大堆”，加 whole 更强调。也可以说 quite a few、a number of。
原句First I'm going to clean up my office, pay bills, write letters, and take care of a bunch of paperwork. — Jenny
说做的事都是日常的老一套，没什么新鲜的。别人问你最近忙什么，就可以这样回答。
原句You're right. I might get really bored just doing the same old thing. — Emma
引出和前面相反的另一种考虑，相当于“另一方面”“话说回来”。
原句On the other hand, since you like to travel, — Kim
表示“既然、因为”，通常说的是顺便、正好方便的理由；也可以表示“自从……以来”，常和现在完成时连用。
原句since we're still in our freshman year! — Kim
still 意思很多。这里放在句首，引出和前面相矛盾的想法，表示说话人有点左右为难，相当于“不过”“话虽如此”。
原句Still, life in the big city is certainly tempting! — Emma
overseas 指大洋彼岸的地方；abroad 指本国以外的任何国家。两个都是副词，前面不加 to：go abroad、study overseas。
原句I'd learn a lot overseas— — Emma
美国高中和大学一年级的学生（或一年级本身）。二年级 sophomore，三年级 junior，四年级 senior。senior (citizen) 还可以指 60 岁以上的老人。
原句Well, I guess we don't have to decide now, since we're still in our freshman year! — Kim
引出一个让人兴奋的设想或计划，带着憧憬的语气，相当于“想想看！”“你想啊！”。
原句Just think! People will be living on Mars. — Andy
字面是“祝你好运”，其实是说“我看不太可能”，带点调侃。
原句Good luck with that! What are you taking? — Jenny
表示“不可能”“绝不”，也可以表示难以置信，甚至是惊喜：“真的假的！太好了！”
原句No way! Women will stay home and the men will do all the work. — Stacey
Pick an answer and you'll see right away whether it's right.点选一个答案，马上就能看到对错。
Choose a suitable response for each line. Some lines have more than one good response.给每句话选一个合适的回应。有的句子不止一个合适的回应。
Answer truthfully in a full sentence, using the future forms from this lesson.按你自己的真实情况，用本课谈论将来的说法写一句完整的回答。
Write what the other person said first: a question or a remark that fits each response.写出对方先说的话：一个问题或一句话，要和后面的回答对得上。
For each expression on the left, choose the phrase closest in meaning.给左边的表达选一个意思相近的说法。
按时刻表的事用一般现在时；I'll bet 后面常用一般现在时；已经定好的安排用现在进行时（be + 动词 -ing）；be going to、will、might 后面接动词原形。
You and a friend are talking about life after graduation. Write your conversation, using at least 8 expressions from this lesson.你和朋友在聊毕业以后的生活。用本课至少 8 个表达，写一段你们的对话。
Mei: What do you think you'll do when you graduate?
Tom: I'll probably stay here and look for a job. Still, I miss my family a lot.
Mei: Maybe you could work for a company with an office near your hometown. That would be a good happy medium.
Tom: Good idea. What about you?
Mei: I'm going to apply for a master's overseas. I might even pick up another language!
Tom: Just think! I'll bet fifty years from now, people will study abroad without leaving home.
Mei: No way! Nothing beats being there in person. Anyway, we don't have to decide now, since we're still freshmen!
这一课的 27 个表达，按「中文的意思用英语怎么说」整理，点开看答案和例句。
It starts at…几点开始（按时刻表的将来）
说按时刻表、日程表定好的事，比如电影几点开场、航班几点起飞，虽然说的是将来，也用一般现在时。这种事几乎百分之百会发生。
例句：The flight leaves at four o'clock this afternoon.航班今天下午四点起飞。
It stops… every fifteen minutes.每……一次（照常发生的事）
平时一直这样、以后也照样会这样的事（商店几点开门、火车多久一班），也用一般现在时来说将来。
例句：The stores open at ten o'clock tomorrow morning.商店明天早上十点开门。
I'll bet…我敢说……
意思是“我敢打赌，我很有把握会这样”。后面常用一般现在时表示将来，也可以像对话里这样用 will。
例句：I'll bet she wins the election.我敢说她会赢得选举。
be going to打算；准备（近期计划）
说近期已经计划好的事，后面接动词原形。计划已定，大约有 95% 的把握会做。
例句：We're going to move to our new house next month.我们下个月要搬进新房子。
gonnagoing to 的口语读音
口语里 going to 常连读成 gonna，听力里经常听到。很随意，正式写作里不要用。
例句：I'm gonna go see my grandmother this afternoon.我今天下午要去看我奶奶。
We're leaving early.（定好的安排）用现在进行时
已经安排好的近期计划，也可以用现在进行时（be + 动词 -ing）来说，意思和 be going to 差不多，常带上明确的时间。
例句：We're moving to our new house next month.我们下个月搬新家。
will probably / probably won't很可能会 / 很可能不会
will probably + 动词原形：大概会，约 75% 的把握；probably won't + 动词原形：大概不会，只有约 25% 的可能。注意 probably 的位置：放在 will 后面、won't 前面。
例句：She'll probably be late.她很可能会迟到。
may / might也许会；可能会
may / might + 动词原形，表示可能会、也可能不会，一半一半。
例句：He may be late, because he has to work until 6.他可能会晚到，因为他要工作到 6 点。
maybe也许；说不定
也表示大约一半的可能。和 may、might 不同，maybe 是一个词，放在句首、主语前面。
例句：Maybe they'll be late.他们说不定会迟到。
will一定会（承诺）；将会（预测）
will 有点特别：用来许诺时，几乎百分之百会做到；用来预测遥远的将来时，其实只是猜测，可能性很低。
例句：I'll be here at six tomorrow morning.我明天早上六点准到。
won't不会
won't = will not，后面接动词原形，表示几乎不可能发生。
例句：He won't be at the wedding.他不会来参加婚礼。
hit the sack上床睡觉
go to bed 的非常随意的说法，就是“上床睡觉”“倒头就睡”。
例句：Man, I was exhausted last night. I hit the sack as soon as I got home.天哪，我昨晚累坏了，一到家倒头就睡。
pack light轻装出行
出门只带一个很小的箱子或随身行李，东西越少越好。
例句：Be sure to pack light, because we'll have to carry our bags part of the way.一定要轻装上阵，因为有一段路我们得自己拎包。
catch up on补做；赶完（之前没做的事）
把之前落下、没来得及做的事补上，比如补觉、补读书、赶进度。
例句：When we're at the beach, I plan to catch up on some important reading.去海边的时候，我打算把一些重要的书补读一下。
take care of处理；照顾
一是“处理、搞定”某件事；二是“照顾”需要人看护的孩子或老人。
例句：I was going to call a plumber, but my husband said he would take care of it.我本来要叫水管工，可我老公说他来搞定。
pick up拿起；接人；顺便学会
意思很多：把东西捡起来、拿起来；开车去接某人；不费力地学会（语言、技能）。对话里是最后一种。
例句：This box is too heavy. We can't pick it up.这箱子太重了，我们抬不起来。
a happy medium折中办法
双方各让一步、两边都兼顾的办法。达成折中说 reach a happy medium，也可以用动词 compromise（妥协、折中）。
例句：His style was modern, and hers was traditional. They reached a happy medium by buying an old house and putting in modern furniture.他喜欢现代风格，她喜欢传统风格。两人折中了一下：买了栋老房子，摆上现代家具。
a bunch of一大堆；很多
口语里表示“很多、一大堆”，加 whole 更强调。也可以说 quite a few、a number of。
例句：A whole bunch of friends are coming over tonight.今晚有一大帮朋友要来。
the same old thing老一套；还是老样子
说做的事都是日常的老一套，没什么新鲜的。别人问你最近忙什么，就可以这样回答。
例句：What are you up to these days? Oh, you know, the same old thing—working, taking care of the kids, going to school at night.最近在忙什么？——哦，你知道的，还是老样子：上班、带孩子、晚上去上课。
on the other hand另一方面；话说回来
引出和前面相反的另一种考虑，相当于“另一方面”“话说回来”。
例句：Well, we could use our savings to buy the house. On the other hand, we could use the money to visit your family in Ethiopia.嗯，我们可以用积蓄买房子。话说回来，也可以用这笔钱去埃塞俄比亚看你的家人。
since既然；因为（也可表示“自从”）
表示“既然、因为”，通常说的是顺便、正好方便的理由；也可以表示“自从……以来”，常和现在完成时连用。
例句：I was going to go home early today, but since you're here, I'll do your hair.我今天本来想早点回家，不过既然你来了，我就给你做头发吧。
still不过；话虽如此
still 意思很多。这里放在句首，引出和前面相矛盾的想法，表示说话人有点左右为难，相当于“不过”“话虽如此”。
例句：I'd love to buy the house. Still, it's important to go visit my family.我很想买那栋房子。不过，回去看家人也很重要。
overseas / abroad在海外 / 在国外
overseas 指大洋彼岸的地方；abroad 指本国以外的任何国家。两个都是副词，前面不加 to：go abroad、study overseas。
例句：We lived overseas for a number of years.我们在海外住过好些年。
freshman大一新生；高一新生
美国高中和大学一年级的学生（或一年级本身）。二年级 sophomore，三年级 junior，四年级 senior。senior (citizen) 还可以指 60 岁以上的老人。
例句：She may look like a freshman, but actually she's in her senior year.她看着像大一新生，其实已经大四了。
Just think!想想看！
引出一个让人兴奋的设想或计划，带着憧憬的语气，相当于“想想看！”“你想啊！”。
例句：Just think! We could get married and have children.想想看！我们可以结婚生孩子。
Good luck with that!祝你好运吧（我看悬）
字面是“祝你好运”，其实是说“我看不太可能”，带点调侃。
例句：They told me I'd win $500 if I wrote the best essay. Good luck with that. They told the same thing to all the elementary school students in the whole city.他们说我要是写出最好的作文，就能赢 500 美元。——祝你好运吧。他们跟全市所有小学生都是这么说的。
No way!不可能！；真的假的！
表示“不可能”“绝不”，也可以表示难以置信，甚至是惊喜：“真的假的！太好了！”
例句：Are you going to major in chemistry? No way! There's no way I'm going to spend four years working in a laboratory.你要主修化学吗？——才不要！我绝不会在实验室里泡四年。
