雅思口语写作英式表达30课 · 11Alex 博士带你学英语
服装与时尚：说「穿旧衣服」「品味无可挑剔」「追时髦」
Clothing & Fashion
衣服和时尚是雅思口语 Part 1 的常见话题：Do you care about fashion? What do you usually wear? 别再只说 beautiful clothes、I like fashion，英国人会说「捡哥哥的旧衣服穿」「怎么舒服怎么穿」「穿衣品味无可挑剔」「很在意潮流」，也会调侃别人成了「时尚的牺牲品」。这一课挑 5 个。
整课音频本课所有例句按顺序连在一起，共 0 分 19 秒；手机锁屏后也会继续播放
01
hand-me-downs
哥哥姐姐等穿剩下、传给你的衣服书中例句
I had to wear my brother's hand-me-downs.
我那时只能捡我哥的旧衣服穿。
字面是「递下来给我的东西」，多指兄姐穿小了留给弟妹的衣服，一般用复数。讲童年回忆、节俭、二手衣物都可以用。也能当形容词：a hand-me-down jumper（jumper 是英式的「毛衣」）。
雅思里这样用
As the youngest of three, I grew up wearing hand-me-downs, so getting new clothes felt really special.
我是家里三个孩子里最小的，从小穿哥哥姐姐的旧衣服，所以有新衣服穿就觉得特别珍贵。
02
dress for comfort
怎么舒服怎么穿书中例句
Don't dress for style. Dress for comfort.
穿衣服别光图好看，舒服最重要。
dress for + 目的，表示按什么标准来穿：dress for style 是为了好看，dress for comfort 是为了舒服，还可以说 dress for the occasion / the weather。回答「你在不在意穿着」时，这是很自然的说法。
雅思里这样用
On weekdays I dress for comfort, usually jeans and trainers, because I walk a lot.
平时我穿得舒服就行，一般是牛仔裤配运动鞋，因为要走很多路。
03
sb. has impeccable taste in clothing
某人的穿衣品味挑不出毛病书中例句
Brandon is well-known for his impeccable taste in clothing.
布兰登的穿衣品味是出了名的好。
impeccable 是「完美、找不出瑕疵」，taste 在这里是审美、眼光。也可以说 have good taste in clothes / music。描述一个很会打扮的朋友或名人，比 dresses beautifully 高级得多。
雅思里这样用
My aunt has impeccable taste in clothing; even her simplest outfits look elegant.
我姑姑的穿衣品味无可挑剔，再简单的衣服穿在她身上都很优雅。
04
fashion-conscious
很在意穿得潮不潮书中例句
Bailey is very fashion-conscious.
贝莉很讲究穿得时髦。
-conscious 表示「在意……的」，同类说法还有 health-conscious（注重健康）、budget-conscious（精打细算）。考官问 Do you care about fashion? 时，可以说 I'm not particularly fashion-conscious, but …，比 I don't care about fashion 委婉得体。
雅思里这样用
I'm not very fashion-conscious, but I do like to look smart for important occasions.
我不怎么追潮流，但重要场合还是想穿得精神体面。
05
a fashion victim
盲目追潮流、反而穿得不伦不类的人书中例句
Blake is in danger of becoming a fashion victim.
布莱克再这么追下去，就要变成盲目跟风的人了。
带调侃意味，指不管适不适合自己都要穿最新款，结果反而显得滑稽。写作谈「年轻人追潮流、消费主义」时可以用，口语里说别人或自嘲都行。
雅思里这样用
Some teenagers become fashion victims, buying whatever influencers wear without asking whether it suits them.
有些青少年成了时尚的牺牲品，网红穿什么就买什么，也不想想适不适合自己。
Alex 提示：回答服装话题时，可以先给态度（fashion-conscious 或 dress for comfort），再讲一个小故事（小时候穿 hand-me-downs），最后说说别人（谁有 impeccable taste，谁是 fashion victim）。三步下来，一个 Part 1 回答就很完整。
本课的短语、书中例句和原声片段引自《会让你在 IELTS 写作与口语考试中更像一个 Native Speaker 的纯正英式短语&英式句型1000条》，Pauline Garcia、林柏 编著，机械工业出版社 2011 年出版 Lesson 11「服装与时尚」。版权归原作者和出版方所有，这里每课只引用 5 条，用于学习讲解；中文翻译、用法讲解和「雅思里这样用」的例句为稳麓教育自编。全书 1000 条短语句型、近义 / 反义 / 联想表达和附录都在原书里，推荐购买原书配合使用。
有问题想问 Alex？
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。