稳麓教育 wenlueducation.com‹ 全部课程

英式英语连读弱读30课 · 20Alex 博士带你学英语

本来没有却读出来的 /r/

Intrusive /r/

law and order 拼写里根本没有 r,可很多英国人说出来是 law-rand order。这是第 3 课 linking r 的「亲戚」:拼写里没有 r 也照样加上,叫 intrusive r。

规则

If a word ends in an /ɔː/ sound like 'law' and the next word begins in a vowel, you'll often hear an /r/ sound linking them together. This is called intrusion. It doesn't happen in all accents, but it is something that you'll hear.

第 3 课说过,英式发音里 war 的 r 平时不读,接元音时才读出来。law 和 war 在英式发音里押韵,母语者说顺了嘴,就把同样的 r 也用在 law and 上,哪怕拼写里没有 r。

Tim 也提醒:这个发音有点争议,不是所有口音都有,有人觉得不规范。但你在英国一定会听到,而且这个 r 很轻。

例句:点 ▶ 听原声,跟着读

两个词连着读,中间不停弧线下的 /j/ /w/ /r/:连读时自然带出的轻音
I think law /r/and order is important.
我认为治安很重要。
Can you draw /r/a circle freehand?
你能徒手画个圆吗?
My dog hurt its paw /r/on some broken glass.
我的狗爪子被碎玻璃划伤了。
There was a flaw /r/in the argument.
这个论证有漏洞。
I saw /r/a good film last night.
我昨晚看了部好电影。
Alex 提示:这一课以听懂为主,自己说可以不加。美式英语一般没有 intrusive r:美国人说 law and order 就是 law-and order(中间常带一点 /w/ 过渡,见第 4 课)。听英国人说 I saw-ra film,别以为多了个词。

原声片段出处:BBC Learning English《Tim's Pronunciation Workshop》第 50 集“Intrusive /r/”(2017 年 3 月 13 日),主讲 Tim。声音版权归 BBC 所有,这里只剪取例句,用于学习讲解;中文讲解和标注为稳麓教育自编。完整视频请到 BBC Learning English 官网观看:www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/pronunciation

公众号「Alex留学真心话」二维码
有问题想问 Alex?
扫码关注公众号,点“加我微信”找 Alex,Alex 本人回复。