稳麓教育 wenlueducation.com‹ 全部课程

英式英语连读弱读30课 · 24Alex 博士带你学英语

同化:n 碰到 p

Assimilation: /n/ before /p/

n 后面跟着 p、b、w、m 这些要合上双唇的音时,n 会提前变成 m:伦敦地铁站 Green Park,大家说出来都是 Greem Park。

规则

When one word ends in the sound /n/ and the next word begins in a /p/, /b/, /w/ or /m/ sound, the /n/ from the end of the word changes to an /m/ sound as your mouth gets ready to pronounce the next sound.

n 是舌尖顶住上牙龈,m 是双唇闭合。p b w m 都要用到嘴唇,说 Green Park 时,嘴唇提前合上准备发 p,n 就变成了 m。Tim 放了慢动作:路人说 Green 的结尾,嘴唇已经闭上了。

所以 ten pairs 读成 tem pairs,on purpose 读成 om purpose,in Paris 读成 im Paris。

例句:点 ▶ 听原声,跟着读

上方的小音标:在句子里实际读成这个音
It's Green/m/ Park.
是格林公园站。
I own ten/m/ pairs of socks.
我有十双袜子。
He didn't do it on/m/ purpose.
他不是故意的。
I would love to live in/m/ Paris.
我很想住在巴黎。
Can you come on/m/ Wednesday?
你周三能来吗?
Is it on/m/ Buckingham Palace Road?
是在白金汉宫路上吗?
Alex 提示:其实中文也有这个现象:「面包」说快了,「面」的 n 也会被「包」的双唇带成 m。英语只是更明显。听到 im Paris、om purpose,知道是 in、on 就行。

原声片段出处:BBC Learning English《Tim's Pronunciation Workshop》第 53 集“Assimilation of /n/ followed by /p/”(2017 年 4 月 3 日),主讲 Tim。声音版权归 BBC 所有,这里只剪取例句,用于学习讲解;中文讲解和标注为稳麓教育自编。完整视频请到 BBC Learning English 官网观看:www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/pronunciation

公众号「Alex留学真心话」二维码
有问题想问 Alex?
扫码关注公众号,点“加我微信”找 Alex,Alex 本人回复。