雅思口语写作英式表达30课 · 09Alex 博士带你学英语
喜好与厌恶：说「很热衷」「挺喜欢」「受不了」
Likes and Dislikes
雅思口语 Part 1 几乎每个话题都会问 Do you like …?。一直回答 I like … / I don't like … 很难拿高分。英国人说喜欢会分程度：「特别热衷」「还挺喜欢」；说不喜欢也有轻重：「无所谓」「受不了」；还会说自己聊着聊着就「收不住了」。这一课挑 5 个，帮你把喜好说出层次。
整课音频本课所有例句按顺序连在一起，共 0 分 18 秒；手机锁屏后也会继续播放
01
get carried away
一时兴奋过头；说着说着就停不下来书中例句
Amelia got carried away when she started talking about the book.
阿米莉亚一聊起那本书就兴奋得收不住了。
字面是「被带走了」，指情绪一上来就忘了分寸：可以是聊得太投入，也可以是买东西买过了头。口语里拿来自嘲很自然，比如答题说长了，可以笑着补一句 Sorry, I got a bit carried away.
雅思里这样用
Whenever someone mentions football, I tend to get carried away and talk for ages.
只要有人一提足球，我就容易聊嗨，一说就是半天。
02
be passionate about
对……非常热爱、全身心投入书中例句
Joe is passionate about swimming.
乔对游泳十分着迷。
比 like very much 强得多，带着投入和热情。about 后面接名词或动名词。Part 1 讲爱好、Part 2 讲一项你喜欢的活动都能用，说完最好再补一句为什么。
雅思里这样用
I'm really passionate about photography, especially taking pictures of old buildings.
我特别喜欢摄影，尤其爱拍老建筑。
03
quite like sb. / sth.
还挺喜欢；有点喜欢书中例句
Jacob quite likes going to the cinema.
雅各布没事挺爱去看场电影。
英国人说话爱「打折扣」，quite like 就是「还不错、挺喜欢」，比单说 like 稍弱，听起来克制又自然。cinema 也是英式说法（美式 movie theater）。考官问到你不算特别热衷的事情时，用 I quite like … 正合适。
雅思里这样用
I quite like cooking at weekends, although I wouldn't call myself a good cook.
我周末还挺喜欢做饭的，不过算不上做得好。
04
be indifferent to sth.
对……漠不关心、觉得无所谓书中例句
In the past they were indifferent to conservation issues.
过去他们对保护环境的问题毫不在意。
indifferent 不是「不同的」（那是 different），而是「无所谓、不上心」。conservation 指保护自然环境和资源。写作里描述公众态度很好用：the public is largely indifferent to …；口语里也可以说 I'm fairly indifferent to fashion.
雅思里这样用
Many young people are not indifferent to politics; they simply follow it on social media rather than on TV.
很多年轻人并不是不关心政治，只是他们在社交媒体上关注，而不是看电视。
05
can't stand sb. / sth.
受不了；讨厌得不行书中例句
I can't stand people dropping litter.
我最看不惯有人乱扔垃圾。
比 don't like 强烈得多，是英国人日常最常用的「讨厌」说法之一。后面可以接名词、动名词，或者 people doing sth.。litter 是英式常用词，指随手丢在地上的垃圾。
雅思里这样用
I can't stand crowded places, so I usually go shopping on weekday mornings.
我受不了人挤人的地方，所以一般工作日上午去购物。
Alex 提示：回答 Do you like …? 时，先用一个程度词表明态度（passionate about / quite like / indifferent to / can't stand），再给一个具体原因或例子。这样一句话就有了层次，比单说 Yes, I like it 好得多。
本课的短语、书中例句和原声片段引自《会让你在 IELTS 写作与口语考试中更像一个 Native Speaker 的纯正英式短语&英式句型1000条》，Pauline Garcia、林柏 编著，机械工业出版社 2011 年出版 Lesson 9「爱憎」。版权归原作者和出版方所有，这里每课只引用 5 条，用于学习讲解；中文翻译、用法讲解和「雅思里这样用」的例句为稳麓教育自编。全书 1000 条短语句型、近义 / 反义 / 联想表达和附录都在原书里，推荐购买原书配合使用。
有问题想问 Alex？
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。