雅思口语写作英式表达30课 · 10Alex 博士带你学英语
努力、计划与决定：说「没白费」「悬而未决」「有利有弊」
Effort, Plan & Decision
讲一次重要的决定、一个靠努力实现的目标，是雅思口语 Part 2 的经典题；写作里也常要权衡利弊、评价一项政策。这一课挑 5 个英国人常用的表达：努力「没白费」、对一件事「心情复杂」、事情还「悬而未决」、一件事「有利有弊」、一个计划「注定要搞砸」。
整课音频本课所有例句按顺序连在一起，共 0 分 25 秒；手机锁屏后也会继续播放
01
have mixed feelings about sth.
对某事心情复杂，又喜又忧书中例句
The audiences have mixed feelings about the new film.
这部新片上映后，观众的反应有好有坏。
一件事既有让你高兴的地方，也有让你担心的地方，就可以说 mixed feelings。口语里碰到不好一口回答的两难问题，先说 I have mixed feelings about that，再分别讲两面，既争取了思考时间，又显得有条理。
雅思里这样用
I have mixed feelings about studying abroad: it's exciting, but I know I'll miss my family.
对出国读书我心情挺复杂的：很兴奋，但也知道自己会想家。
02
be up in the air
还没定下来；没有着落书中例句
Zach's future at the company is still up in the air.
扎克在公司的前途还没有定数。
像东西抛到半空还没落地，指计划、安排还不确定，常和 still 连用。被问到将来的打算时，如果真的还没定，可以说 My plans are still up in the air，比 I don't know 好听得多。
雅思里这样用
My plans for after graduation are still up in the air; it depends on which offer I accept.
毕业后做什么还没定，要看我最后接受哪个录取。
03
pay off
（付出的努力）有了回报、见了成效书中例句
All those weeks of studying paid off.
那几个星期的学习总算没白费。
主语是努力、准备、投入，而不是人。比 was successful 口语得多。Part 2 讲「一个你实现了的目标」时，用 … and it really paid off 收尾很自然。
雅思里这样用
I practised speaking with a tutor every evening for two months, and it really paid off.
我连续两个月每天晚上找老师练口语，确实没白练。
04
cut both ways
是把双刃剑；好坏两面都有书中例句
Censorship cuts both ways. It prevents people from being corrupted, but it often also prevents them from knowing what is really going on.
审查好坏参半：它可以防止人们被带坏，但也常常让人们看不到事情的真相。
像一把两边都开了刃的刀，用来引出一件事的两面。写作讨论题（discuss both views）里，先用 X cuts both ways 点明立场，再分别展开好处和坏处，结构一目了然。
雅思里这样用
Social media cuts both ways: it keeps us connected, but it can also make us feel more isolated.
社交媒体有利有弊：它让我们保持联系，也可能让人更孤独。
05
a recipe for disaster
（某种做法）十有八九要搞砸书中例句
They declared this plan a recipe for disaster.
他们认定这个计划一定会搞砸。
recipe 是「菜谱」，照着这份「菜谱」做，端出来的就是一场灾难。常用句型是 X is a recipe for disaster。写作批评某项政策或做法时，比 will cause problems 生动；口语里也可以半开玩笑地用。
雅思里这样用
Leaving all your revision until the night before the exam is a recipe for disaster.
把复习全拖到考前一晚，肯定要出事。
Alex 提示：写作里 cut both ways 和 a recipe for disaster 很适合放在段首或结论句；口语里 pay off、up in the air、mixed feelings 更常用，尤其适合 Part 2「描述一个决定 / 一个目标」。
本课的短语、书中例句和原声片段引自《会让你在 IELTS 写作与口语考试中更像一个 Native Speaker 的纯正英式短语&英式句型1000条》，Pauline Garcia、林柏 编著，机械工业出版社 2011 年出版 Lesson 10「努力、计划与决定」。版权归原作者和出版方所有，这里每课只引用 5 条，用于学习讲解；中文翻译、用法讲解和「雅思里这样用」的例句为稳麓教育自编。全书 1000 条短语句型、近义 / 反义 / 联想表达和附录都在原书里，推荐购买原书配合使用。
有问题想问 Alex？
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。