雅思口语写作英式表达30课 · 15Alex 博士带你学英语
旅行：说「度假的人」「大开眼界」「前不着村后不着店」
Travel
旅行几乎是雅思口语的必考话题：Part 1 问你喜不喜欢旅行，Part 2 让你描述一次难忘的旅程，Part 3 和写作还会讨论旅游业的利弊。这一课挑 5 个英国人常用的表达：「度假的人」「过度商业化」「变得更包容开明」「大开眼界」「前不着村后不着店」，最后一句都是你在考试里能直接用的。
整课音频本课所有例句按顺序连在一起，共 0 分 30 秒；手机锁屏后也会继续播放
01
holidaymakers
度假的人；度假游客书中例句
Australian holidaymakers were flocking to Asia as the Australian dollar continued to rise in value.
随着澳元不断升值，大批澳大利亚游客涌向亚洲。
holiday 是英式说法（美式用 vacation），holidaymaker 就是英国人对「度假游客」的典型叫法，比 tourist 更强调出门是为了放假休闲。例句里的 flock to（成群涌向）也是旅游话题的高频词。
雅思里这样用
During the National Day holiday, famous scenic spots in China are packed with holidaymakers, so I usually travel at other times.
国庆假期，中国的热门景点都挤满了度假的人，所以我一般错峰出游。
02
commercialised
（过度）商业化的书中例句
It is a pity that these tourist destinations have become so commercialised.
可惜这些旅游景点都变得这么商业化了。
commercialised 是英式拼写（美式 commercialized）。写旅游业利弊的议论文时，说古镇、景区「过度商业化」就用它，也可以加前缀说 over-commercialised。It is a pity that … 是表达遗憾的现成句式。
雅思里这样用
Many ancient towns have become so commercialised that every street is lined with the same souvenir shops.
很多古镇商业化得太厉害，每条街都是一模一样的纪念品店。
03
make sb. more tolerant and open-minded
让人变得更包容、更开明书中例句
By travelling abroad people can discover new ways of thinking and different lifestyles, which makes them more tolerant and open-minded.
通过出国旅行，人们能接触到新的思维方式和不同的生活方式，从而变得更包容、更开明。
tolerant 是「能容得下和自己不一样的东西」，open-minded 是「愿意接受新观点」，两个词放在一起，几乎是写「旅行 / 留学有什么好处」的标准结论。make sb. more + 形容词 这个结构可以套用：make people more independent / more confident。
雅思里这样用
Studying abroad made me more tolerant and open-minded, because I lived with classmates from a dozen different countries.
出国留学让我变得更包容、更开明，因为我和来自十几个国家的同学住在一起。
04
be an eye-opener
让人大开眼界的事书中例句
The photo taken by the astronaut was an eye-opener.
那位宇航员拍下的照片让人大开眼界。
eye-opener 指让你意外、学到新东西的经历或事物，口语里极常用，常说 It was a real eye-opener (for me)。Part 2 描述一次旅行或一段经历时，用它做结尾很自然。
雅思里这样用
My first trip to rural Yunnan was a real eye-opener; I had no idea how differently people lived just a few hours from the city.
第一次去云南乡下真让我大开眼界，我从没想过离城市才几个小时的地方，人们的生活如此不同。
05
be in the middle of nowhere
在很偏僻的地方；前不着村后不着店书中例句
I'll need a map to find that building — it's in the middle of nowhere.
我得带张地图才能找到那栋楼，它在一个特别偏的地方。
字面是「在一个不存在的地方的正中间」，就是四周什么都没有。英国人口语里很常用，带点夸张和抱怨。描述一次露营、一个偏远的民宿或一段迷路的经历时都能用。
雅思里这样用
We stayed in a tiny guesthouse in the middle of nowhere, with no phone signal but an amazing view of the stars.
我们住在一个前不着村后不着店的小民宿，手机没信号，但星空美极了。
Alex 提示：口语讲旅行经历时，用 eye-opener、in the middle of nowhere 这类带情绪的说法，故事就活了。写作讨论旅游业利弊时，可以一边用 make people more tolerant and open-minded 讲好处，一边用 commercialised 讲坏处，正好凑成正反两段。
本课的短语、书中例句和原声片段引自《会让你在 IELTS 写作与口语考试中更像一个 Native Speaker 的纯正英式短语&英式句型1000条》，Pauline Garcia、林柏 编著，机械工业出版社 2011 年出版 Lesson 15「旅行」。版权归原作者和出版方所有，这里每课只引用 5 条，用于学习讲解；中文翻译、用法讲解和「雅思里这样用」的例句为稳麓教育自编。全书 1000 条短语句型、近义 / 反义 / 联想表达和附录都在原书里，推荐购买原书配合使用。
有问题想问 Alex？
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。