雅思口语写作英式表达30课 · 17Alex 博士带你学英语
技能：说「有一手」「上手了」「生疏了」
Skill
「描述一项你想学或学会的技能」是雅思口语 Part 2 的高频题，写作里也常考「天赋和努力哪个更重要」。别只会说 good at 和 learn，这一课挑 5 个英国人常用的说法：「天赋」「有一手」「了如指掌」「上手了」「生疏了」，最后一句都是你在考试里能直接用的。
整课音频本课所有例句按顺序连在一起，共 0 分 26 秒；手机锁屏后也会继续播放
01
innate talent
天赋；与生俱来的才能书中例句
Innate talent is what differentiates a person who has been trained to play a sport or a musical instrument from those players who are naturally good.
靠训练才学会一项运动或一门乐器的人，和天生就擅长的人，区别就在于天赋。
innate 指「与生俱来的」，比 natural 更书面。写「天赋还是努力更重要」这类经典题时，innate talent 和 hard work / practice 是最常用的一组对照。
雅思里这样用
While innate talent gives some people a head start, it is consistent practice that makes them truly skilled.
天赋能让一些人起步领先，但真正让他们变得熟练的，是坚持不懈的练习。
02
have the knack of doing sth.
有做某事的窍门；在某方面很有一手书中例句
Oscar has the knack of making friends wherever he goes.
奥斯卡不管走到哪儿都很会交朋友。
knack 是一种说不太清的窍门，常指不容易教会别人的小本事，比 be good at 更口语、更英式。后面也可以接 for：have a knack for cooking。
雅思里这样用
My grandmother has the knack of turning simple ingredients into a delicious meal.
我奶奶很有一手，能把普普通通的食材做成一顿美味。
03
know sth. inside out
对某事了如指掌书中例句
Chris knows the system inside out.
克里斯对这套系统了如指掌。
inside out 是「里里外外」，know sth. inside out 就是每个细节都清楚。形容对一个地方、一门科目、一套系统非常熟，介绍家乡或自己的专业时很好用。
雅思里这样用
I've lived in my hometown for twenty years, so I know every street inside out.
我在家乡住了二十年，每条街都熟得不能再熟。
04
get the hang of sth.
掌握窍门；上手书中例句
After a couple of days of using the new operating system, I think I've finally got the hang of it.
新系统用了几天之后，我觉得自己终于摸到门道了。
get the hang of 特别适合讲学新东西的过程：一开始很难，后来 got the hang of it。Part 2「描述一项你学会的技能」几乎可以拿它当转折句。注意是 the hang，不说 a hang。
雅思里这样用
Driving terrified me at first, but after a few weeks of practice I got the hang of it.
刚开始学开车吓得要命，练了几周之后就上手了。
05
be rusty
（技能）生疏了书中例句
My German is very rusty these days.
我的德语最近生疏得厉害。
rusty 本义是「生锈的」，用在技能上就是太久没练、退步了。外语、乐器、运动都能说，口语里谦虚地介绍自己的能力时很自然：My piano is a bit rusty.
雅思里这样用
I learned French at university, but it's rusty now because I hardly ever use it.
我大学学过法语，可平时几乎不用，现在已经生疏了。
Alex 提示：讲一项技能的经历，可以按时间串起来：一开始没什么天赋（no innate talent），练了一阵 got the hang of it，现在不常练又有点 rusty 了。几个表达连成一个小故事，比单独背好用得多。
本课的短语、书中例句和原声片段引自《会让你在 IELTS 写作与口语考试中更像一个 Native Speaker 的纯正英式短语&英式句型1000条》，Pauline Garcia、林柏 编著，机械工业出版社 2011 年出版 Lesson 17「技能」。版权归原作者和出版方所有，这里每课只引用 5 条，用于学习讲解；中文翻译、用法讲解和「雅思里这样用」的例句为稳麓教育自编。全书 1000 条短语句型、近义 / 反义 / 联想表达和附录都在原书里，推荐购买原书配合使用。
有问题想问 Alex？
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。