雅思口语写作英式表达30课 · 22Alex 博士带你学英语
建筑：说「年久失修」「宏伟壮观」「天差地别」
Buildings
建筑话题常出现在口语 Part 2（描述一座建筑、你住的地方）和写作（城市规划、老建筑保护）。总说 big、old、beautiful 很难拿高分。这一课挑 5 个英国人常用的说法：楼「年久失修」、宫殿「宏伟壮观」、房间「明亮通风」、新楼「丑得碍眼」、今昔「天差地别」。最后一句都是你在考试里能直接用的。
整课音频本课所有例句按顺序连在一起，共 0 分 22 秒；手机锁屏后也会继续播放
01
be dilapidated
（建筑）年久失修的；破旧的书中例句
The abandoned building looks dilapidated.
那栋废弃的楼已经破得不成样子了。
dilapidated 读 /dɪˈlæpɪdeɪtɪd/，专门形容房子、桥、车这类因为没人维护而破旧的东西。写城市更新、老城改造时可以说 dilapidated housing，比 old and broken 准确得多。
雅思里这样用
Many old houses in the city centre were dilapidated, so the local government decided to renovate them rather than knock them down.
市中心很多老房子年久失修，当地政府决定翻新，而不是拆掉。
02
imposing
宏伟的；气势逼人的书中例句
Buckingham Palace is an imposing building and is always surrounded by huge crowds of people.
白金汉宫气势恢宏，门前总是挤满了人。
imposing 强调体量大、气场强，让人一看就肃然起敬。口语 Part 2 描述建筑时，可以用它替换 big 和 beautiful：an imposing building / gate / statue。
雅思里这样用
The most imposing building in my hometown is the old city wall, which is over 600 years old.
我家乡最宏伟的建筑是那段老城墙，已经有六百多年历史了。
03
light and airy
明亮又通风的书中例句
Our hotel room was light and airy.
我们住的酒店房间又亮堂又透气。
英国人描述房间、公寓的固定搭配，租房广告里随处可见。这里的 light 是「光线好」，不是「轻」。口语讲你家、宿舍或图书馆时，一句话就能把感觉说清楚。
雅思里这样用
My favourite place to study is the university library, because it is quiet, spacious and light and airy.
我最喜欢在大学图书馆学习，因为那里安静、宽敞，又明亮通风。
04
be an eyesore
碍眼的东西；难看的建筑书中例句
The new shopping centre is a real eyesore.
新开的那家购物中心真是难看得扎眼。
eyesore 字面是「让眼睛疼的东西」，英国人批评丑楼、广告牌、垃圾堆时常用。写作谈城市规划、现代建筑和老街区风貌的冲突时，这个词很有画面感。
雅思里这样用
Some people think that giant advertising billboards are an eyesore and should be banned in historic areas.
有人认为巨型广告牌很碍眼，应该在历史街区禁止。
05
be a far cry from...
和……相差很远；完全是两回事书中例句
His new house is a far cry from the one-bedroom cottage he lived in as a child.
他现在的新房子，和他小时候住的那间一居室小屋简直没法比。
用来强调今昔或两样东西差距巨大，比 very different from 地道。写「家乡变化」「城市发展」这类话题时，一句 … is a far cry from what it used to be 就把对比说清楚了。
雅思里这样用
Today's high-speed trains are a far cry from the slow, crowded trains I took when I was a child.
如今的高铁和我小时候坐的那种又慢又挤的火车完全是两回事。
Alex 提示：描述建筑可以按「外观、内部、你的感受」三步走：imposing 说外观，light and airy 说内部，再用 a far cry from 和过去对比。议论类题目里，dilapidated 和 eyesore 正好用在「拆旧建新还是保护老建筑」的两方论证里。
本课的短语、书中例句和原声片段引自《会让你在 IELTS 写作与口语考试中更像一个 Native Speaker 的纯正英式短语&英式句型1000条》，Pauline Garcia、林柏 编著，机械工业出版社 2011 年出版 Lesson 22「建筑」。版权归原作者和出版方所有，这里每课只引用 5 条，用于学习讲解；中文翻译、用法讲解和「雅思里这样用」的例句为稳麓教育自编。全书 1000 条短语句型、近义 / 反义 / 联想表达和附录都在原书里，推荐购买原书配合使用。
有问题想问 Alex？
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。