雅思口语写作英式表达30课 · 23Alex 博士带你学英语
聚会与节日：说「放烟花」「玩嗨了」「彻底放开」
Parties & Festivals
聚会和节日是雅思口语的常客：描述一次难忘的聚会、你最喜欢的节日、人们怎么庆祝。这一课挑 5 个英国人聊派对和节日时最常说的：「放烟花」、准备得「用力过猛」、「玩嗨了」、「彻底放开」，还有在陌生场合「格格不入」的尴尬。最后一句都是你在考试里能直接用的。
整课音频本课所有例句按顺序连在一起，共 0 分 32 秒；手机锁屏后也会继续播放
01
set off fireworks
放烟花书中例句
In Britain it is against the law to set off fireworks between 11pm and 7am, except during certain celebrations.
英国规定，除了个别节庆，晚上 11 点到早上 7 点不许放烟花。
放烟花说 set off / let off fireworks，不说 put fireworks；看烟花表演是 watch a fireworks display。口语讲春节离不开它，还可以顺带聊城市禁放：Many cities have banned people from setting off fireworks.
雅思里这样用
When I was little, the best part of Chinese New Year was setting off fireworks with my cousins at midnight.
小时候过年最开心的事，就是半夜和表哥表姐一起放烟花。
02
go overboard
做过头；太投入、太夸张书中例句
They went overboard with the party preparation.
他们为这场派对准备得有点用力过猛了。
overboard 原指「从船上掉进水里」，go overboard 就是一激动做过了头。常用 go overboard with / on sth.，花钱、装饰、送礼都能用。聊节日消费时很顺手。
雅思里这样用
Some families go overboard on gifts and food during festivals, and end up wasting a lot of money.
有些家庭过节时在礼物和吃的上大手大脚，结果浪费了不少钱。
03
have a blast
玩得特别开心；玩嗨了书中例句
We had a blast at the party last night.
昨晚的派对我们玩疯了。
非常口语的说法，比 have a good time 生动得多，英国年轻人天天挂在嘴边。只适合口语，大作文里别写。
雅思里这样用
My friends and I had a blast at the lantern festival: we guessed riddles and ate tangyuan until midnight.
我和朋友在元宵灯会上玩得超开心，猜灯谜、吃汤圆一直到半夜。
04
let sb's hair down
彻底放松；放开了玩书中例句
Mandy really let her hair down. She laughed, clapped and danced at the party.
曼迪那天可算彻底放开了，在派对上又笑又拍手又跳舞。
以前的女性平时把头发盘起来，只有私下里才放下，所以引申为「卸下拘束、尽情放松」。注意 her / his / my / their 要跟着主语变。口语谈假期、毕业聚会时很自然。
雅思里这样用
The end-of-term party is a great chance for students to let their hair down after weeks of exams.
期末派对是学生们考了好几周试之后彻底放松的好机会。
05
feel out of place
觉得格格不入；浑身不自在书中例句
We went to Allison's party but there were so many strange people there and I felt a little out of place, so we left.
我们去了艾莉森的派对，可那儿全是不认识的人，我有点不自在，就走了。
形容在陌生环境里「我不属于这儿」的感觉。留学生口语题（第一次参加外国聚会、刚到新学校）特别用得上。意思相近的还有 feel like a fish out of water。
雅思里这样用
When I first arrived in the UK, I felt out of place at parties because I didn't understand the jokes.
刚到英国时，我在聚会上总觉得格格不入，因为听不懂大家的笑话。
Alex 提示：这一课几乎全是口语表达，最适合 Part 2 讲故事：先用 set off fireworks 交代场景，再用 had a blast 或 let our hair down 说气氛，中间加一句当时 felt out of place 的小插曲，故事就有了起伏。写作谈节日消费时，go overboard 的意思可以改成更正式的 spend excessively。
本课的短语、书中例句和原声片段引自《会让你在 IELTS 写作与口语考试中更像一个 Native Speaker 的纯正英式短语&英式句型1000条》，Pauline Garcia、林柏 编著，机械工业出版社 2011 年出版 Lesson 23「聚会与节日」。版权归原作者和出版方所有，这里每课只引用 5 条，用于学习讲解；中文翻译、用法讲解和「雅思里这样用」的例句为稳麓教育自编。全书 1000 条短语句型、近义 / 反义 / 联想表达和附录都在原书里，推荐购买原书配合使用。
有问题想问 Alex？
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。