法语生活场景沟通 · 06稳麓教育 · 法语学习
怎么描述一个人：外貌和穿着
—
楼里来了个可疑的人，警察请门房描述一下：个子多高、什么头发、穿什么衣服、戴不戴眼镜。这一课先听一段简短的原声对话，学描述外貌和穿着的说法（），再学讲过去的事最重要的两个时态：未完成过去时和复合过去时，最后学一组描述外貌的常用词。
整段对话原声Dialogue complet8 句对话连在一起，共 37 秒；手机锁屏后也会继续播放
01
警察局里的笔录Dialogue
一个陌生人到 Rabeau 太太住的楼里来过。警察请这栋楼的门房描述一下那个人：长什么样、穿什么、说了什么。先整段听一遍，再逐句点开听、看讲解，最后不看文字跟读。注意门房描述那个人的样子时都用未完成过去时（、、），讲发生了什么事时用复合过去时（、）。
Le policier
Vous pouvez décrire l'individu ?
您能描述一下那个人吗？
+ 动词原形 ? = 您能……吗？是客气的请求。 = 描述。 是警察、新闻里常用的正式说法，指不知道名字的「那个人」，平时说话用 或者 。
Le gardien
Il était assez grand, brun, il portait un anorak bleu foncé, il marchait d'une manière un peu bizarre.
他个子挺高，深色头发，穿着一件深蓝色的冲锋衣，走路的样子有点怪。
三个动词 、、 都是未完成过去时，用来描述当时那个人是什么样子。 = 挺、相当。 说的是头发颜色深（深棕或黑色）。 = 深蓝色，这种两个词的颜色不随名词变化。 + 形容词 = 以……的方式： = 样子很怪。
Le policier
Il portait des lunettes ?
他戴眼镜吗？
是「穿、戴」，衣服、眼镜、首饰、帽子都用它： = 戴眼镜。口语里把陈述句的语调往上扬，就变成了问句。还是用未完成过去时 ，因为问的是那个人当时的样子。
Le gardien
Non, quand je l'ai vu entrer dans l'immeuble, il ne portait pas de lunettes. Mais quand il est sorti, il portait des lunettes de soleil, c'est bizarre.
没戴。我看见他走进楼里的时候，他没戴眼镜。可他出来的时候，戴着一副墨镜，真奇怪。
这一句是本课语法的最好例子：、 是发生的事（复合过去时），、 是那时的样子（未完成过去时）。 + 动词原形 = 看见某人做某事。否定句里 变成 ：。 用 做助动词：。 = 墨镜。
Le policier
Vous lui avez parlé ?
您跟他说过话吗？
= 跟某人说话，à + 人可以换成间接宾语代词 （他 / 她），放在助动词 前面：。
Le gardien
Oui, un tout petit peu. Quand il est arrivé, il m'a demandé à quel étage habitait madame Rabeau. C'est tout.
说过，就几句。他刚来的时候，问我 Rabeau 太太住几楼。就这些。
= 一点点， 加强语气。 = 他问我（， 省音成 m'）。 是间接问句，主语比较长时可以放到动词后面。 = 就这些了，说完一件事时常用。
Le policier
Il avait un accent particulier ?
他说话有什么特别的口音吗？
= 说话有口音：（他有英国口音）。 = 特别的、与众不同的。 还是未完成过去时，问的是那个人的特点。
Le gardien
Non, je n'ai rien remarqué de spécial.
没有，我没注意到什么特别的。
… = 什么也没……。复合过去时里 放在助动词和过去分词中间：。 + 形容词 = 没什么……的：（没什么特别的），形容词永远用阳性单数。 = 注意到。
02
描述一个人的说法Expressions
对话里的几句，加上日常生活里同样常用的描述人的说法：身高身材、头发眼睛、穿着打扮、给人的感觉。每个说法配两句生活场景例句，都可以点开听。
Vous pouvez le décrire ?您能描述一下他吗？
请别人描述一个人。也常说 （他长什么样？），说的是女生就是
- Tu as vu le nouveau prof ? Il est comment ?你见到新老师了吗？他长什么样？
- Vous pouvez me décrire votre valise, madame ?女士，您能描述一下您的行李箱吗？
Il est grand / petit / de taille moyenne.他个子高 / 矮 / 中等个子。
说身高用 + 形容词。形容词跟人的性别变：、。不高不矮说 （不变）。
- Mon frère est très grand : il fait un mètre quatre-vingt-dix.我哥哥个子很高：一米九。
- Elle est de taille moyenne et assez mince.她中等个子，挺瘦的。
Il est brun / blond / roux.他是深色头发 / 金发 / 红头发。
法语里可以直接用 + 头发颜色的形容词说一个人： = 他头发是深色的。女生是 。
- Sa sœur est blonde, mais lui, il est brun.他姐姐是金发，可他是深色头发。
- Il est roux avec des taches de rousseur.他是红头发，脸上有雀斑。
Il a les cheveux courts.他是短头发。
说头发、眼睛用 + 形容词（注意是 ，不是 ）：，。
- Elle a les cheveux longs et noirs.她是黑色的长头发。
- Mon grand-père a les cheveux blancs.我爷爷头发白了。
Elle a les yeux bleus.她的眼睛是蓝色的。
说眼睛颜色也用 + 颜色。棕色眼睛常说 ， 不变。
- Le bébé a les yeux verts, comme sa mère.宝宝的眼睛是绿色的，和妈妈一样。
- Il a les yeux marron et un petit nez.他是棕色眼睛，小鼻子。
Il porte des lunettes.他戴眼镜。
= 穿、戴：衣服、眼镜、帽子、首饰都用它。胡子也可以说 ，或者 。
- Elle porte toujours une robe rouge.她总是穿一条红裙子。
- Il porte une barbe et une moustache.他留着络腮胡和八字胡。
Il a l'air sympathique.他看起来挺和善。
+ 形容词 = 看起来……，说的是给人的感觉。也可以说 （看起来很累）、（看起来很严肃）。
- Ton nouveau voisin a l'air très gentil.你的新邻居看起来很友善。
- Elle avait l'air fatiguée ce matin.她今天早上看起来很累。
Il est assez grand. / Il est un peu bizarre.他挺高的。/ 他有点怪。
形容词前面加程度词，描述更准确：（很）、（挺、相当）、（有点，多用在不太好的方面）、（不太）。
- Le quartier est assez calme le soir.这个街区晚上挺安静的。
- Ce film est un peu long, non ?这部电影有点长，你不觉得吗？
Il marche d'une manière bizarre.他走路的样子很怪。
+ 形容词 = 以……的方式，说一个人做事的样子。口语里也说 ，或者 。
- Elle parle d'une manière très douce.她说话很温柔。
- Il s'habille d'une façon un peu bizarre.他穿衣服的风格有点怪。
Je n'ai rien remarqué de spécial. / C'est tout.我没注意到什么特别的。/ 就这些。
回答别人的询问时，说明自己知道的就这么多。 + 形容词 = 没什么……的。 用来结束一段叙述。
- Il y avait quelqu'un dans le couloir ? — Non, je n'ai rien vu de spécial.走廊里有人吗？——没有，我没看到什么特别的。
- Je voudrais deux croissants, s'il vous plaît. C'est tout.请给我两个可颂。就这些。
03
语法：未完成过去时和复合过去时Grammaire
讲过去的事，法语最常用两个时态：复合过去时（）讲「发生了什么」，未完成过去时（）讲「当时是什么样」。对话里门房描述那个人用 、，讲那个人做了什么用 、。
le passé composé : avoir / être + participe passé复合过去时的构成
或 的现在时 + 过去分词：、。大多数动词用 ；表示移动、状态变化的一批动词用 ：、、、、、、，这时过去分词要和主语配合：、、。
- Il m'a demandé à quel étage habitait madame Rabeau.他问我 Rabeau 太太住几楼。
- Elle est sortie à huit heures.她八点出的门。
le passé composé : un événement复合过去时：发生了一件事
复合过去时讲已经完成、有明确起止的事，一件接一件地推动故事往前走：他来了，问了个问题，又走了。
- Quand il est arrivé, il m'a parlé.他来的时候跟我说了话。
- Hier, j'ai vu un accident dans la rue.昨天我在街上看到了一起事故。
l'imparfait : nous -ons → -ais, -ait, -ions…未完成过去时的构成
用现在时 的形式，去掉 -ons，加词尾 -ais、-ais、-ait、-ions、-iez、-aient： → 、、。只有 不规则，词根是 ：、、。
- Nous habitions à Lyon quand j'étais petit.我小时候我们住在里昂。
- Il portait un anorak bleu foncé.他穿着一件深蓝色的冲锋衣。
l'imparfait : une description未完成过去时：当时是什么样
未完成过去时描述过去的背景：人的外貌和穿着、天气、心情、当时正在进行的动作，还有过去的习惯。它不推动故事，只是「布景」。
- Il était assez grand et il avait les cheveux bruns.他个子挺高，头发是深色的。
- Il faisait froid et il pleuvait.那时天很冷，还在下雨。
imparfait + passé composé两个时态一起用
最常见的搭配：背景或者正在进行的动作用未完成过去时，突然发生的事用复合过去时。可以想成：未完成过去时是舞台，复合过去时是舞台上发生的事。
- Quand Julie est arrivée, je travaillais.来的时候，我正在工作。
- Il lisait tranquillement quand, soudain, le téléphone a sonné.他正安安静静地看书，突然电话响了。
ne… pas de, ne… rien两种时态的否定
未完成过去时只有一个词，… 包住它：（否定句里 变成 ）。复合过去时 … … 包住助动词：、。
- Il ne portait pas de lunettes.他没戴眼镜。
- Je n'ai rien entendu cette nuit.昨天夜里我什么也没听见。
一句话记住：问「当时是什么样」用未完成过去时（、、），问「发生了什么」用复合过去时（、）。一句话里两个一起出现时，背景用未完成过去时，突然发生的事用复合过去时：。
04
描述外貌的常用词Vocabulaire
- grand ≠ petit高 ≠ 矮
- de taille moyenne中等个子
- mince ≠ gros, corpulent瘦 ≠ 胖、魁梧
- souple ≠ raide身体灵活 ≠ 僵硬
- brun, blond, roux深色头发、金发、红头发
- avoir les cheveux longs ≠ courts长头发 ≠ 短头发
- avoir les cheveux gris, blancs灰头发、白头发
- être chauve秃头
- avoir les yeux bleus, verts, marron, noirs蓝眼睛、绿眼睛、棕眼睛、黑眼睛
- avoir un grand ≠ petit nez大鼻子 ≠ 小鼻子
- porter des lunettes戴眼镜
- des lunettes de soleil墨镜
- une barbe, une moustache络腮胡、八字胡
- un anorak, un blouson冲锋衣（带帽防风外套）、夹克
- bleu foncé ≠ bleu clair深蓝 ≠ 浅蓝
- avoir l'air jeune ≠ âgé看起来年轻 ≠ 年纪大
05
练习Exercices
做题时打开「全法语」：题目、选项、提示都只显示法语，中文翻译和讲解先藏起来；关掉就又能看到。
练习 1 · 听对话，判断对错Exercice 1 · Écoutez le dialogue : vrai ou faux ?
- Le policier demande au gardien de décrire un homme.警察请门房描述一个人。对话第一句就是
- L'homme était petit et blond.那个人又矮，又是金发。门房说 ：个子挺高，深色头发。
- L'homme portait un anorak bleu foncé.那个人穿着一件深蓝色的冲锋衣。原话是 。
- L'homme marchait normalement.那个人走路很正常。正好相反：，走路的样子有点怪。
- Quand il est entré dans l'immeuble, l'homme portait des lunettes.进楼的时候，那个人戴着眼镜。：进去的时候没戴。
- Quand il est sorti, l'homme portait des lunettes de soleil.出来的时候，那个人戴着墨镜。，所以门房觉得奇怪。
- Le gardien n'a jamais parlé à l'homme.门房从没跟那个人说过话。说过一点：。
- L'homme cherchait l'appartement de madame Rabeau.那个人在找 Rabeau 太太家。他问门房 ：Rabeau 太太住几楼。
- Le gardien a remarqué un accent particulier.门房注意到那个人有特别的口音。：没注意到什么特别的。
练习 2 · 听力理解（TCF 题型，单选）Exercice 2 · Compréhension orale (type TCF, une seule réponse)
仿 TCF Canada 听力题：先把上面的整段原声听一两遍，最好先不看文字，再答题。每题右边「读题」是把题目读一遍，「原声」是重听和这题有关的那几句；每个选项右边也能点开听。Comme au TCF Canada : écoutez d'abord le dialogue complet une ou deux fois, si possible sans lire le texte, puis répondez. « Question » relit la question, « Dialogue » réécoute le passage concerné ; vous pouvez aussi écouter chaque réponse.
- Où se passe ce dialogue ?这段对话发生在哪儿？读题Question原声Dialogue为什么选 A说话的是警察（），在做笔录，原书的场景就是 （警察局）。其他选项为什么不选：B对话里没有买东西，是警察在问话。CRabeau 太太只是被提到，对话不在她家。D对话里没提咖啡馆，是警察在问话。
- Qui pose les questions ?是谁在提问？读题Question原声Dialogue为什么选 C警察问 、，门房回答。其他选项为什么不选：A门房是回答问题的人。BRabeau 太太没有出场，只是被提到。D那个人不在场，大家是在描述他。
- Comment était l'individu ?那个人长什么样？读题Question原声Dialogue为什么选 B：个子挺高，深色头发。其他选项为什么不选：A正好相反：（高）、（深色头发）。C门房没说他胖，头发也是 ，不是 （红发）。D他说的是 ，而且有头发（）。
- Qu'est-ce que l'individu portait ?那个人穿着什么？读题Question原声Dialogue为什么选 C：深蓝色的冲锋衣。其他选项为什么不选：A门房说的是 ，颜色是深蓝。B是 （深蓝），不是 （浅蓝）。D颜色是蓝色，衣服是 。
- Qu'est-ce qui était bizarre chez lui ?那个人哪里怪？读题Question原声Dialogue为什么选 D：走路的样子有点怪。其他选项为什么不选：A门房没说他的声音怪，后来还说口音没什么特别的。B头发只说了是 ，没说怪。C对话里没提帽子。
- Quand il est entré dans l'immeuble, l'individu…进楼的时候，那个人……读题Question原声Dialogue为什么选 B。其他选项为什么不选：A墨镜是他出来的时候才戴的。C对话里没提帽子。D对话里没提打电话。
- Qu'est-ce qui a changé quand il est sorti ?他出来的时候，有什么变了？读题Question原声Dialogue为什么选 A：进去时没戴眼镜，出来却戴上了墨镜。其他选项为什么不选：B门房没说他换了衣服。C门房只说他走路样子怪，没说出来时变正常了。D对话里没说他和 Rabeau 太太一起出来。
- Pourquoi le gardien dit-il « c'est bizarre » ?门房为什么说 ？读题Question原声Dialogue为什么选 D进楼时没戴眼镜，出来时却戴着墨镜：他在楼里戴上了墨镜，所以奇怪。其他选项为什么不选：A门房没说他出来时没穿冲锋衣。B他不住这儿，所以才问 Rabeau 太太住几楼。C他跟门房说了话，口音也没什么特别的。
- Le gardien a-t-il parlé à l'individu ?门房跟那个人说过话吗？读题Question原声Dialogue为什么选 C：说过一点点。其他选项为什么不选：A门房说 ，他们说过几句。B只说了 （一点点）。D门房回答得很清楚：。
- Qu'est-ce que l'individu a demandé au gardien ?那个人问了门房什么？读题Question原声Dialogue为什么选 D：Rabeau 太太住几楼。其他选项为什么不选：A他没问时间。B他没问门房叫什么。C警察局是门房后来去的地方，那个人没问。
- Quand l'individu a-t-il posé sa question ?那个人是什么时候问的？读题Question原声Dialogue为什么选 A：他刚来的时候问的。其他选项为什么不选：B出来的时候门房只看到他戴着墨镜，没说他问了什么。C对话里没说第二天。D他是到楼里当面问的。
- L'individu avait-il un accent particulier ?那个人说话有特别的口音吗？读题Question原声Dialogue为什么选 C：门房没注意到什么特别的。其他选项为什么不选：A门房说的是 ，没听出什么特别的口音。B门房说的是 ，没听出什么特别的口音。D他们说过话：那个人问了 Rabeau 太太住几楼。
- De quoi parle ce dialogue ?这段对话讲的是什么？读题Question原声Dialogue为什么选 A警察请门房描述那个陌生人：长相、穿着、戴没戴眼镜、说了什么。其他选项为什么不选：B反过来了：是门房向警察描述，对话里也没说他是小偷。C是那个人在问 Rabeau 太太住几楼。D眼镜说的是那个人的，门房没丢东西。
练习 3 · 未完成过去时还是复合过去时？Exercice 3 · Imparfait ou passé composé ?
- Il un anorak bleu foncé.他穿着一件深蓝色的冲锋衣。描述当时的穿着 → 未完成过去时。其他选项为什么不选：A这是在描述样子，不是讲发生了一件事，用未完成过去时。C 用 做助动词，没有 这个复合过去时。D 是 的形式，主语 要用 。
- Quand il , il m'a demandé l'étage de madame Rabeau.他来的时候问了我 Rabeau 太太住几楼。到达是一件完成的事 → 复合过去时， 用 。其他选项为什么不选：A 表示「每次他来的时候」，这里说的是那一次。B 用 做助动词：。D 是 的形式，而且这里要用复合过去时。
- Je quand le téléphone a sonné.电话响的时候我正在睡觉。正在进行的动作 → 未完成过去时，被电话（复合过去时）打断。其他选项为什么不选：B「正在睡」是背景，用未完成过去时； 是「睡了一觉」。C 是 的形式，主语是 。D 用 做助动词，而且这里要用未完成过去时。
- Quand je suis sorti, il .我出门的时候，外面在下雨。天气是背景 → 未完成过去时。其他选项为什么不选：A 是「下过一场雨」；出门时正在下雨，是背景。B 是现在时，句子讲的是过去。D 只有 的形式：。
- Quand elle était petite, elle les cheveux longs.她小时候是长头发。过去的样子 → 未完成过去时。其他选项为什么不选：A描述小时候长什么样，用未完成过去时。C 是 的形式，主语是 。D 用 做助动词，没有 。
- Soudain, un homme dans le bureau.突然，一个男人走进了办公室。（突然）后面是一件发生的事 → 复合过去时， 用 。其他选项为什么不选：A 引出突然发生的事，用复合过去时。B 用 做助动词：。C 是 的形式，而且这里要用复合过去时。
- Il lisait tranquillement quand, soudain, le téléphone .他正安安静静地看书，突然电话响了。打断背景的那件事 → 复合过去时。其他选项为什么不选：A电话「突然响了」是一件事，用复合过去时。C 用 做助动词：。D 是 的形式，主语是 。
- Il avait l'air fatigué parce qu'il toute la nuit.他看起来很累，因为他工作了一整夜。 是当时的样子（未完成过去时），工作了一夜是已经完成的事（复合过去时）。其他选项为什么不选：B 是现在时，句子讲的是过去。C 用 做助动词。D 是 的形式，主语是 。
练习 4 · 写出未完成过去时或复合过去时Exercice 4 · Conjuguez à l'imparfait ou au passé composé
先判断是「当时的样子、背景」（未完成过去时）还是「发生了一件事」（复合过去时），再把括号里的动词写出来。写完按回车或点「核对答案」。重音符号没打出来也算对，会提示正确写法。Description ou événement ? Conjuguez le verbe entre parenthèses à l'imparfait ou au passé composé. Un accent oublié n'est pas compté comme une faute.
- Quand nous (sortir) du cinéma, il pleuvait.我们从电影院出来的时候，外面在下雨。出来是一件事 → 复合过去时； 用 ，过去分词和 配合：（都是女生写 ）。
- Quand je suis sorti, il (faire) très froid.我出门的时候天很冷。天气是背景 → 未完成过去时： → 。
- Quand elle (arriver) au bureau, elle avait l'air contente.她到办公室的时候，看起来很高兴。到达是一件事 → 复合过去时； 用 ， 是阴性，过去分词加 -e：。
- Il (attendre) le bus quand, soudain, il a vu un accident.他正在等公交车，突然看到了一起事故。「正在等」是被打断的背景 → 未完成过去时：。
- Il attendait le bus quand, soudain, il (voir) un accident.他正在等公交车，突然看到了一起事故。后面是突然发生的事 → 复合过去时； 的过去分词是 ：。
- Les enfants (regarder) la télévision quand les parents sont revenus.父母回来的时候，孩子们正在看电视。正在进行的动作 → 未完成过去时， 的词尾是 -aient：。
- Quand je suis entré dans la salle, tout le monde (boire) du champagne.我走进大厅的时候，大家正在喝香槟。正在进行的动作 → 未完成过去时； → （ 用单数）。
- Quand j'ai passé l'examen, je (connaître) très bien mon sujet.考试的时候，我对我的题目非常熟悉。「熟悉」是一种状态 → 未完成过去时； → 。
练习 5 · 描述外貌，选词填空Exercice 5 · La description physique : complétez avec le bon mot
- Il n'a plus de cheveux : il est .他没头发了：他是秃头。 = 秃头。其他选项为什么不选：A 说的是深色头发，可他已经没有头发了。C 是红头发，可他已经没有头发了。D 是瘦，和头发没关系。
- Elle n'est ni grande ni petite : elle est de taille .她不高也不矮：中等个子。 = 中等个子。其他选项为什么不选：A 是胖，和高矮没关系。B 是瘦，和高矮没关系。D 用来说头发、裙子长，不说身高。
- Il a les cheveux : ils sont orange comme des carottes !他是红头发：像胡萝卜一样橙！法语里橙红色的头发叫 。其他选项为什么不选：B 是深色头发，不是橙色的。C 是金发，不是橙色的。D 是灰头发。
- Le soleil est très fort : mets tes lunettes de !太阳很晒：戴上你的墨镜！ = 墨镜。其他选项为什么不选：A没有 这个说法。B没有 这个说法，而且太阳很晒。C滑雪戴的是 （滑雪镜），墨镜是 。
- Mon grand-père a une grosse grise sous le nez.我爷爷鼻子下面有一大撮灰白的八字胡。鼻子下面的是 。其他选项为什么不选：A 长在下巴和两颊，鼻子下面的叫 。C眼镜戴在眼睛上，而且要用复数 。D 是身高，不在鼻子下面。
- Ce n'est pas bleu clair, c'est bleu .不是浅蓝，是深蓝。 ≠ 。其他选项为什么不选：A颜色不说 ，深色是 。C颜色不说 ，深色是 。D 说人瘦，不说颜色。
- Elle fait du yoga tous les jours : elle est très .她每天练瑜伽：身体很灵活。 ≠ 。其他选项为什么不选：A 是僵硬，每天练瑜伽的人正好相反。B 是秃头，和瑜伽没关系。D 是红头发，和瑜伽没关系。
练习 6 · 哪些句子在描述外貌？（可多选）Exercice 6 · Quelles phrases décrivent l'apparence physique ? (plusieurs réponses possibles)
练习 7 · 轮到你Exercice 7 · À vous !
描述一下你自己和你最好的朋友：个子、身材、头发、眼睛、戴不戴眼镜、平时常穿什么、给人什么感觉（）。再用未完成过去时说一句你们第一次见面时对方的样子。先自己说，再看参考回答。Faites une description de vous-même et de votre meilleur(e) ami(e) : taille, silhouette, cheveux, yeux, lunettes, vêtements, impression générale. Puis dites, à l'imparfait, comment était votre ami(e) la première fois que vous l'avez vu(e). Parlez d'abord, puis lisez l'exemple de réponse.
参考回答Exemple de réponse
Moi, je suis de taille moyenne et assez mince. J'ai les cheveux noirs et courts, et je porte des lunettes. Ma meilleure amie s'appelle Léa. Elle est grande et blonde, elle a les yeux bleus et elle a toujours l'air de bonne humeur. Elle porte souvent un jean et un pull rouge. La première fois que je l'ai vue, elle avait les cheveux longs et elle portait un grand chapeau !
我中等个子，挺瘦的。我是黑色短头发，戴眼镜。我最好的朋友叫 。她个子高，金头发，蓝眼睛，看起来总是心情很好。她经常穿牛仔裤和一件红毛衣。我第一次见到她的时候，她留着长头发，戴着一顶大帽子！
小提示：描述一个人，用四个框架就够了：（身高身材、头发颜色）、（头发、眼睛、鼻子）、（衣服、眼镜、胡子）、（给人的感觉）。讲过去的事时，这些描述都用未完成过去时（、、），讲发生了什么用复合过去时（、）。注意两个小地方：头发、眼睛前面用 （），否定句里 变 （）。
本课对话和原声引自《Communication progressive du français》（CLE International 出版，音频 2013 年版）第 35 单元「Décrire — Au commissariat de police」，音频第 53 轨。版权归原作者和出版方所有，这里只引用这一段对话，用于学习讲解；中文翻译、讲解、例句和练习为稳麓教育自编，除对话原声外，页面上其他法语的配音均为电脑合成。完整课文和练习都在原书里，推荐购买原书配合使用。
有问题想问 Alex？
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。
扫码关注公众号，点“加我微信”找 Alex，Alex 本人回复。